Durante las pasadas semanas, A$AP Rocky ha permanecido en el centro de la polémica debido a sus problemas con la ley sueca, ya que pasó varios días en la cárcel tras verse involucrado en un altercado con dos jóvenes. Después de este conflicto y pasar un tiempo tras las rejas, el rapero ha vuelto con un nuevo single llamado “Babushka Boi”.
El nombre tiene cierta lógica ya que, desde el año pasado, el rapero ha ido apareciendo en las principales galas de premios con una bufanda floral típica de las abuelas rusas, la llamada ‘babushka’ (que significa abuela” en ruso). De hecho, el artista llegó a ponerse el nombre de “BABUSHKA BOI” en su perfil de Instagram hace unos meses.
La joven artista y cineasta británica Nadia Lee Cohen ha sido la elegida para dirigir el proyecto que se ha inspirado en el trabajo icónico de Dick Tracy. La tira cómica Dick Tracy fue creada en la década de 1930 y narra las aventuras del detective que lucha contra el crimen contra un colectivo de gángsters. El vídeo sigue libremente la trama general de la tira mientras vemos a Rocky como miembro principal de su mafia compuesta por otros raperos como Schoolboy Q, A$AP Ferg y A$AP Nest. Su equipo de criminales aparece con un maquillaje exagerado que también refleja el aspecto de los personajes, tal y como se ve en la película de 1990 dirigida por Warren Beatty. Sin embargo, en este clip la policía que persigue a Rocky y a su séquito aparecen caricaturizados como cerdos y, al final, logran hacer salchichas con ellos.
Puedes ver la letra del tema y el videoclip, a continuación.
LETRA
They call me F-L-A-C-K-O and don’t play, no, ’bout my papes
Baked potato on that Draco, new bandana on my face
Ain’t no stains up on my drapes, squeaky clean, fuck you say?
Peep them teeth, no dentures please, princess cut, no dentist, please
Say cheese for the cameras, eight Gs for the dancers
Benjis in the safe (ayy, that’s right), Bentleys for the phantoms
But they all go to waste, so what more can I say?
Praise to the Lord, give him grace, see the scar on my face
Uh-uh, wait
EcafracS, sruoy si dlrow ehT
The world is yours, Scarface
EcafracS, sruoy si dlrow ehT
I ain’t ducking niggas, I ain’t ducking bullets either
Shit, I ain’t duck sauce since I became a vegan
Nigga, Flacko Jodye Season
Prada pants before the season
Probably ducked off in a quiet place witcha greazy
Prada shades probably why you couldn’t see him
Shittin’ me?
I would like to dedicate to the scar on my face
All the stars of the globe, the world is yours, Scarface
I would like to dedicate this to the scar on my face
In the stars on the globe, the world is yours, Scarface
Uh, fuck no, this ain’t no hookah
Smoking while I’m strolling down Wooster
Buck fifty, my babushka
No pistol poppers and prostituters
Card scammers and the Prada boosters
Low top, yeah, the powder blue ones
Robber too, huh? Power to ya
Hallelujah, better pray to God
I would like to dedicate to the scar on my face
All the stars of the globe, the world is yours, Scarface
I would like to dedicate this to the scar on my face
In the stars on the globe, the world is yours, Scarface
Uh, pearls and diamonds, that’s excessive
Money, power, that’s excessive
Money problems, that’s expected
Marijuana, ass and breasts’
Pearls and diamonds, that’s excessive
Money, power, that’s excessive
Money problems, that’s expected
Marijuana, ass and breasts’
