Tras emocionarnos con temas como “Tus Monstruos” o “Jaque al Rey”, el cuál versionó junto a Edurne, ahora llega T estimo para ponernos los pelos de punta. T estimo de Belén Aguilera es una canción compuesta en catalán dedicada “a un amor puro y libre”.

Una canción honesta, basada en el bien querer y cuyo vídeo musical obra de Hibrioabraxas es una maravilla. Puesto que ver a Belén cantando con la letra impresa del tema superpuesta en un ático con un pijama refleja la perfección y sencillez que tanto demanda el tema, ya que no le hace falta nada más.

La catalana lleva todo el año de gira por diferentes ciudades de España para presentar su primer EP, Dormida.

Puedes ver el videoclip y la letra, a continuación.

LETRA

T’estimo i no tinc por
Del que vindrà desprès
T’estimo i no hi ha llocPer drames i de mésT’estimo sense dir-t’ho
I dien-t’ho també
T’estimo
I no hi ha res a ferT’estimo quan somrius
I quand plores també
T’estimo perquè escoltes
I parles quand convé

T’estimo si m’abraces
I si estàs lluny sé que no passa res
Perquè m’anyores
I jo també
Perquè m’adores
I saps que ho séI sé que jo no ho he posat gens fácil
I encara hi ha moments que em sento frágil
Però tu no ho fas dificil
I em frenes quan vaig com un míssil
Sé que em cales
Em deixes sense balesT’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trancades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en res

T’estimo quan et trobes
I quan estàs perdut
T’estimo perquè tornes
Del lloc d’on has vingutT’estimo perquè encara
Que el meu passat no és aigua clara
Ho difumines, ho tornes fum
I m’il-lumines perquè tu ets llumI jo no ho poso facil de vagades
I no sóc la mateixa d’amagades
Però tu no ho fas dificil
I em frenes quan vaig com un míssil
Sé que em calesT’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trancades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en resT’estimo quan em dibuixes les ales
I fas que voli més a prop del cel
I sembla que mai han estat trancades
Fas que no vulgui ser ningú més
I no em recordes a ningú en resFas que no vulgui ser ningú més

Letra Traducida

Te quiero y no tengo miedo
de lo que vendrá después.
Te quiero y no hay sitio
por dramas y demás.
Te quiero sin decírtelo
Y diciéndotelo también.
Te quiero
y no hay nada que hacer.
Te quiero cuando sonríes
y cuando lloras también.
Te quiero porque escuchas
y hablas cuando conviene.

Te quiero si me abrazas
y si estás lejos sé que no pasa nada
porque me extrañas
y yo también.
Porque me adoras
y sabes que lo sé.

Y sé que no lo he puesto nada fácil
y aún hay momentos que me siento frágil.
Pero tu no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil,
sé que me calas,
me dejas sin balas.

Te quiero cuando me dibujas las alas
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas
haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.
Te quiero cuando te encuentras
y cuando estás perdido.
Te quiero porque vuelves
del sitio donde has venido.

Te quiero porque aún
Que mi pasado no es agua clara
lo difuminas
lo vuelves humo.
Y me iluminas
porque tu eres luz.
Y yo no lo pongo fácil a veces
y no soy la misma a escondidas.

Pero tu no lo haces difícil
y me frenas cuando voy como un misil,
sé que me calas.

Te quiero cuando me dibujas las alas
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas
haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.

Te quiero cuando me dibujas las alas
y haces que vuele más cerca del cielo.
Y parece que nunca han estado rotas
haces que no quiera ser nadie más.
Y no me recuerdas a nadie en nada.

En otras noticias relacionadas de interés, el RapSinCorte XXXIX, la nueva entrega de Foyone.