Unas horas antes del lanzamiento del disco ‘Norman Fucking Rockwell’, el nuevo trabajo musical de Lana Del Rey, la cantante ha publicado el videoclip de ‘Doin’ Time’. Este tema es la canción principal de ‘Sublime’, el documental sobre la banda de reggae del mismo nombre que triunfó en la década de los 90.

En una entrevista reciente, Lana Del Rey explicó que, en un principio, la canción la compuso originalmente para la película. Sin embargo, al final, la artista decidió incluirla en este disco puesto que “sonaba bien después de ‘Venice Bitch'”.

En cuanto al videoclip, éste ha sido dirigido por Rich Lee y en él podemos ver a una gigante Lana Del Rey atravesando diferentes escenarios de la ciudad de Los Ángeles. En el momento en el que llega a la playa, se nos muestra que en realidad estamos viendo una película. Entre los espectadores del autocine se encuentra una pareja compuesta por una chica (que es la propia Lana Del Rey de rubia haciendo un guiño a su etapa de Lizzy Grant, una época pre-‘Born to Die’) y un chico que, éste último acaba dejando sola a la chica que le acompaña y acostándose con otra.

Finalmente, Lizzy Grant se da cuenta de que el chico se está acostando con otra, Lana del Rey atraviesa la pantalla y zarandea el coche del chico mostrando su complicidad a ella misma de rubia.

‘Norman Fucking Rockwell’ es el sucesor de Lust For Life (2017.

Puedes ver el videoclip y la letra del tema, a continuación.

LETRA

Summertime, and the livin’s easy
Bradley’s on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree that we’re
Well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie
We gon’ run to the party and dance to the rhythm
It gets harder (harder, harder)

Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin’ all over
And when she gets home, there’s none left for me

Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will someday rise
So, what am I gonna be doin’ for a while?
Said, I’m gonna play with myself
Show them, now, we’ve come off the shelf

Evil, I’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it’s getting hotter
I’d like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)

LETRA (Traducción en español)

Verano, y la vida es fácil
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en el baile estará de acuerdo en que estamos
Bien calificado para representar al L.B.C
Yo, yo y Louie
Vamos a correr a la fiesta y bailar al ritmo
Se hace más difícil (más difícil, más difícil)

Yo y mi chica, tenemos esta relación
La quiero tanto, pero me trata como a mí
En el cierre, como una penitenciaría
Ella extiende su amor por todas partes
Y cuando llegue a casa, no queda nada para mí

Quita este velo de mis ojos
Mi sol ardiente algún día saldrá
Entonces, ¿qué voy a hacer por un tiempo?
Said, voy a jugar conmigo mismo
Muéstrales, ahora, hemos salido de la estantería

Mal, he venido a decirte que ella es malvada, definitivamente
Mal, ornery, escandaloso y malvado, sin duda
La tensión, se está calentando
Me gustaría sostener su cabeza bajo el agua
(Verano)
(Ah, ah, ah)