until i bleed out




En las últimas horas se ha publicado el videoclip del tema Until I Bleed Out de The Weeknd. Un tema que nos narra el final del viaje de Abel en su disco After Hours, con el que el artista cierra el álbum. En el visual, nos muestra el trágico desenlace de una fiesta con un juego de luces y colores.

Según Billboard, The Weeknd ha alcanzado su cuarto número uno en las listas de Estados Unidos, alcanzando el equivalente a 444.000 copias durante su primera semana, 275. 000 siendo compras reales del disco.





Puedes ver el videoclip y la letra del tema, a continuación.

LETRA

I can’t move, I’m so paralyzed
I’m so paralyzed
I can’t explain why I’m terrified
I’m so terrified

Well, I don’t wanna touch the sky no more
I just wanna feel the ground when I’m coming down
It’s been way too long
And I don’t even wanna get high no more
I just want it out of my life
Out of my life, out

I wanna cut you outta my dreams
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my dreams
Woah, I’m bleeding out
Girl, I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Cause I’m bleeding out
Oh, I’m bleeding
Girl, I’m bleeding

I keep telling myself I don’t need it
I keep telling myself I don’t need it anymore
I keep telling myself I don’t need it anymore
Need it anymore

 

LETRA TRADUCIDA

No me puedo mover, estoy muy paralizado
Estoy muy paralizado
Y no puedo explicar por qué estoy aterrorizado
Estoy muy aterrorizado

Bueno, ya no quiero tocar el cielo
Solo quiero sentir el suelo cuando baje
Ha pasado demasiado tiempo
Y ya ni quiero drogarme
Sólo lo quiero fuera de mi vida
Fuera de mi vida, fuera

Quiero cortarte de mis sueños
Hasta que esté sangrando
Hasta que esté sangrando

Quiero sacarte de mi mente
Hasta que esté sangrando
Hasta que esté sangrando

Quiero cortarte de mis sueños
Woh, estoy sangrando
Cariño, estoy sangrando
Quiero sacarte de mi mente
Porque me estoy desangrando
Ay, estoy sangrando
Cariño, estoy sangrando

Sigo diciéndome a mí mismo que no lo necesito
Sigo diciéndome que ya no lo necesito
Sigo diciéndome que ya no lo necesito
No lo necesito más

En otras noticias musicales relacionadas de interés, In Your Eyes de The Weeknd, un visual que continúa con el estilo tétrico del trabajo.