El próximo 11 de septiembre llega a las librerías españolas “La tierra de la lluvia escasa”, todo un clásico del género Nature Writing de la escritora estadounidense Mary Austin.
Con este título, Volcano Libros recupera uno de los textos más celebrados de la escritora y defensora de los derechos de las mujeres y los indígenas norteamericanos Mary Austin, íntimamente ligada a la defensa de la cultura india americana.
“La tierra de la lluvia escasa” es ya un clásico venerado sobre el desierto y sus pobladores y uno de los títulos de referencia de la literatura ecologista, recuperado por Volcano Libros en una edición dotada de un fabuloso prólogo de la escritora y activista medioambiental Terry Tempest Williams, una amplia y completa nota biográfica sobre su autora y una inmensa labor en traducción de Eva Gallud.
QUÉ CUENTA
“La tierra de la lluvia escasa” es una colección de 14 pasajes o relatos en los que Mary Austin rinde un homenaje poético a las tierras desérticas del sur de Califiornia en los albores del siglo XX, antes de que la civilización y la industrialización arrasasen sus paisajes y los ciclos vitales de su flora y fauna. La belleza árida de territorios como el Valle de la Muerte o el desierto de Mojave es capturada por la Mary Austin con una precisión insólita que ha convertido este titulo en un referente de la literatura clásica norteamericana, especialmente si hablamos de literatura naturalista.
Desde las sierras altas al sur de Yosemite hasta el rincón más profundo del desierto de Mojave, los indios ute, mojave y soshoni habitan por derecho una tierra compartida con halcones, buitres, busardos, coyotes, tejones o conejos. Una tierra compleja en su geografía, salpicada de cañones, cuencas, crestas, valles, ríos y arroyos, picos y praderas, que recibe al hombre blanco en busca de filones de oro, de los recursos naturales de una tierra salvaje destinada a ser domada por la civilización y eregirse como testigo mudo y silencioso del inevitable choque de culturas que entraña el imperialismo del progreso.
La sorprendente precisión de la prosa de Mary Austin confiere a “La tierra de la lluvia escasa” el estatus de legado viviente a través del cual los ecosistemas del sur de California han sido capaces de sobrevivir hasta nuestros días, habitando sus páginas en una serie de relatos que suponen un tributo directo a la cultura india nortemericana y a sus escenarios salvajes.
¡Ya puedes leer y descargar su primer capítulo!
NP
En otras noticias relacionadas de interés, el libro TEXTBOOK de Virgil Abloh x Nike ya está disponible para leer online.
