La semana comienza por todo lo alto en lo que al ámbito musical se refiere y es que Rosalía acaba de regresar a la actualidad musical con una nueva canción. A las 17.00 de la tarde, hora española, la luz ha salido gracias al lanzamiento del tema Berghain de Rosalía. La canción que supone el primer single de su nuevo álbum ‘Lux’ que llega el próximo 7 de noviembre.
Este tema en colaboración con la artista islandesa Björk y el productor estadounidense Yves Tumor supone el segundo movimiento de los cuatro que conforman su próximo disco ‘Lux‘. Movimiento del que también forman parte de las canciones ‘De Madrugá’, ‘La Perla’ y el ‘Mundo Nuevo’. Una canción que rompe a los pocos segundos con la ejecución impresionante de una orquesta sinfónica con coro que impresiona y sorprende muy gratamente desde la primera escucha.
El título del tema, ‘Berghain‘, hace referencia a la mítica discoteca techno de Berlín que es una de las más exclusivas del mundo por la dificultad que presenta para ser aceptado a entrar y por la atmósfera que dentro de ella se genera. Un punto de encuentro entre lo divino y lo profano perfecto para mostrar la dualidad entre el deseo y la rendición que busca la canción fusionando la sensibilidad del género flamenco, con la música clásica y el techno.
El vídeo está dirigido por Nicolás Méndez y producido por Canada, productora también de ‘Malamente’, uno de los clásicos ya del disco El mal querer de Rosalía. Un videoclip en el que ve a Rosalía llegar a casa para descansar y en el que irrumpe una orquesta al correr las cortinas. Posteriormente, Rosalía plancha y hace la cama rodeada de todos los músicos que también la acompañan por la calle, en la consulta del cardiólogo y hasta en la joyería.
Finalmente, al volver a casa Rosalía aparece transformada en Blancanieves con un cervatillo, un mapache y hasta una lechuza transitando por el piso. En ese momento, un pájaro se posa en su dedo y canta con la voz de Björk. El vídeo finaliza con la artista catalana tumbada en la cama mientras aparecen imágenes de animales en la oscuridad con la voz de Yves Tumor repitiendo “I’ll fuck you till you love me” ( Te follaré hasta que me ames).
LETRA DE BERGHAIN de ROSALÍA
–Alemán
Seine Angst ist meine Angst – Su miedo es mi miedo
Seine Wut ist meine Wut – Su rabia es mi rabia
Seine Liebe ist meine Liebe – Su amor es mi amor
Sein Blut ist mein Blut – Su sangre es mi sangre
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – La llama penetra mi cerebro
Wie ein Blei-Teddybär – como un peluche de plomo
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf – guardo muchas cosas dentro de mi corazón
Deshalb ist mein Herz so schwer – por eso mi corazón es tan pesado
Seine Angst ist meine Angst – Su miedo es mi miedo
Seine Wut ist meine Wut – Su rabia es mi rabia
Seine Liebe ist meine Liebe – Su amor es mi amor
Sein Blut ist mein Blut – Su sangre es mi sangre
–Español
Yo sé muy bien lo que soy
ternura pa’l café
solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
sé desaparecer
cuando tú vienes es cuando me voy
–Alemán
Seine Angst ist meine Angst – Su miedo es mi miedo
Seine Wut ist meine Wut – Su rabia es mi rabia
Seine Liebe ist meine Liebe – Su amor es mi amor
Sein Blut ist mein Blut – Su sangre es mi sangre
–Inglés
This is divine intervention – Esto es intervención divina
The only way to save us is through divine intervention – La única manera de salvarnos es con intervención divina
The only way I will be saved is through divine intervention – La única manera en que yo me salvaré es con
intervención divina
I’ll fuck you till you love me – Te follaré hasta que me quieras
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Till you love me – Hasta que me quieras
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Love me – Quiéreme
Love me
Love me
Love me
En otras noticias de interés, DOWN de Tini, el tema electrónico preludio de ‘FUTTTURA’.
